Holländisch-Polnisch Übersetzung für schrijver

autorPłacą je jedynie autorom, i nawet tutaj istnieją liczne wyjątki. Die betalen ze alleen aan schrijvers en componisten, en dan nog zijn er veel uitzonderingen. Nadal prześladuje się tam wielu autorów i dziennikarzy, skazując ich za pracę, którą wykonują. Veel schrijvers en journalisten worden vervolgd en veroordeeld op grond van hun werk. Marwan Barghouti, pomysłodawca i autor dokumentów składanych przez więźniów jest przetrzymywany w Izraelu od kwietnia 2002 r. Marwan Barghouti, de initiatiefnemer en schrijver van het "Gevangenendocument”, wordt sinds april 2002 in Israël vastgehouden.
pisarkaAmerykańska pisarka feministyczna powiedziała, że gdy ci, którzy są odpowiedzialni za nasze problemy, oferują nam ich rozwiązanie, powinniśmy się strzec. Een Amerikaanse feministische schrijver heeft gezegd dat we op onze hoede moeten zijn als we oplossingen krijgen aangeboden van degenen die voor onze problemen verantwoordelijk zijn.

pisarzChrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać. Kritische schrijvers en academici moeten onderduiken. Niemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. De Duitse schrijver Hans Enzensberger heeft het juist gezien. Mam nadzieję, że Europa będzie miała więcej szczęścia w Portugalii, niż ten rosyjski pisarz miał w Wiesbaden. Ik hoop dat de Europese Unie meer geluk heeft in Portugal dan de Russische schrijver had in Wiesbaden.
autorkaJako autorka raportu Parlamentu na temat globalizacji wiem, że zdaliśmy już sobie sprawę z wyzwań - teraz jest czas na działanie. Als schrijver van het verslag van het Parlement over de globalisering weet ik dat we de uitdagingen onderkend hebben; het is tijd om in actie te komen.
skryba

Wörterbuch